La vie à la maison, les femelles qui savourent leur liberté regagné et les chiots qui partent en ballade et découvrent le monde.